ในศิลปะตะวันตกส่วนใหญ่ ผู้หญิงเอเชียมักจะปรากฏตัวเป็นตัวละครที่มีมิติเดียว บางครั้งก็ถูกมองว่าอ่อนโยนและว่านอนสอนง่าย แต่การแสดงภาพดังกล่าวไม่สามารถแสดงบุคคลที่มาจากภูมิหลังทาวัฒนธรรมที่หลากหลาย อัตลักษณ์ของพวกเขามีรากฐานมาจากประเทศและประวัติศาสตร์ที่แตกต่างกันอย่าง
ชัดเจน”วันเดอร์ วูแมน” นิทรรศการ ใหม่ ที่หอศิลป์เจฟฟรีย์
ดีทช์ในนิวยอร์ก มุ่งต่อต้านการนำเสนอภาพเหมารวมที่ทำโดยบุคคลภายนอก นำเสนอผลงานของสตรีอเมริกันเชื้อสายเอเชียและพลัดถิ่น และศิลปินที่ไม่ใช่ไบนารี่ “แสดงภาพตนเองหรือสมาชิกในครอบครัวเป็นวีรบุรุษในตัวของพวกเขา แนวทางของตัวเอง” ผู้ดูแลการแสดง Kathy Huang อธิบาย
“ฉันมักจะต่อสู้กับความคิดเรื่องการถูกหลอกล่อและมองไม่เห็นในวัฒนธรรมป๊อปและวัฒนธรรมภาพ” หวงกล่าว พร้อมเสริมว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวีเรื่อง “Wonder Woman” ในปี 1981 ของ Genny Lim
“ในบทกวี ผู้บรรยายกำลังสังเกตชีวิตที่แตกต่างกันของผู้หญิงเอเชีย” เธออธิบาย “นั่นคือสิ่งที่ฉันสงสัยในตัวเอง … เพราะฉันมีประสบการณ์ส่วนตัวในฐานะผู้หญิงอเมริกันเชื้อสายจีน แต่มีประสบการณ์อื่นๆ อีกมากมายที่ฉันไม่รู้”
ผลงานมากกว่าสองโหลนำเสนอประเด็นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ โดยผู้หญิงในผลงานหลายคนมีภาพลักษณ์ที่เข้มแข็งและมีอำนาจ แต่บางครั้งก็ครุ่นคิดและเปราะบาง บางคนกำลังเผชิญหน้ากัน เช่นในกรณีของ “Purpose” ของเจียบ ประชากุล ซึ่งเป็นภาพเหมือนตนเองที่เห็นว่าศิลปินจ้องมองผู้ชมอย่างแน่วแน่ ในขณะที่ภาพอื่นๆ เน้นความเป็นชุมชน เช่น “Smells like Pre-Teen Spirit” ของ Melissa Joseph ซึ่ง แสดงให้เห็นกลุ่มเด็กสาววัยรุ่นที่หลากหลาย
เจียบประชากุล วัตถุประสงค์ 2565
Melissa Joseph Smells Like Pre Teen Spirit 2022
Celestial Women Swim in Gold 2022 Chelsea Ryoko Wong DUPE
ชยามะ โกลเด้น อาฟเตอร์ เรนส์ 2022
Ching Shih การละเมิดลิขสิทธิ์ 2022 Dominique Fung
Maia Cruz Paileo เธอมองมาที่ฉันเรียกฉันว่า Hija 2022
ลิเวียน หยิน ดับเบิ้ล แฮปปี้ 2022
Susan Chen Chinatown Block Watch 2022
1 / 8 – “Purpose” (2022) โดย เจียบ ประชากุล
เจียบ ประชากุล วาดภาพตัวเองในกระจกเงา โดยเปรียบเทียบว่าเธอมองตัวเองอย่างไรกับคนอื่น เครดิต: Genevieve Hanson/เอื้อเฟื้อโดย Jiab Prachakul และ Jeffrey Deitch, New York
นิทรรศการซึ่งเปิดในช่วงเดือน Asian American Pacific Islander Heritage ยังมีผลงานที่แสดงประวัติศาสตร์อีกด้วย
ใน “Celestial Women Swim in Gold” ของ Chelsea Ryoko Wong มีการพบผู้หญิงเอเชียกลุ่มเล็กๆ กำลังอาบน้ำสบายๆ ในน้ำทะเลสีฟ้าคราม ชื่อของมันมาจากคำว่า “ซีเลสเชียล” ซึ่งเป็นคำเสื่อมเสียที่คนผิวขาวใช้เพื่ออธิบายถึงผู้อพยพชาวจีนในช่วงเวลาที่ตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย เพราะพวกเขาถูกมองว่าแปลกประหลาดและแปลกประหลาด “พวกเขากำลังเรียกคืนความหมายของการเป็น ‘เซเลป’ ร่วมกันเฉลิมฉลองความเป็นพี่น้องและวัฒนธรรมร่วมกัน” หว่องกล่าว
‘ชาวต่างชาติตลอดกาล’: ภาพถ่ายสำรวจความเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในชีวิตประจำวัน
ในขณะเดียวกัน ศิลปิน Tammy Nguyen วาดภาพนักรบเวียดนามที่มีชื่อเสียงสองคนที่รู้จักกันในชื่อน้องสาวของ Trưng ในสีน้ำของเธอ “Anno Domini 40, 1945, 1969” สองพี่น้องที่ขับไล่เจ้าเหนือราชวงศ์ฮั่นของจีนออกจากเวียดนามในปี ค.ศ. 40 ถูกขนาบข้างด้วยภาพที่มีชื่อเสียงจากสองเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์อเมริกา – ยุทธการที่อิโวจิมาในปี 1945 และ Buzz Aldrin บนดวงจันทร์ในปี 1969 ในการทำเช่นนั้น เหงียนนำประวัติของพี่น้องสตรีผู้โด่งดังในเวียดนามแต่ไม่ค่อยรู้จักนอกประเทศมาเปิดเผย
“Anno Domini 40, 1945, 1969” (2022) โดยแทมมี่ เหงียน
“Anno Domini 40, 1945, 1969” (2022) โดยแทมมี่ เหงียน เครดิต: Genevieve Hanson/เอื้อเฟื้อโดย Tammy Nguyen และ Jeffrey Deitch, New York
เหงียนคิดว่าสิ่งต่าง ๆ แตกต่างจากตอนที่เธอเติบโตในอเมริกาช่วงปี 1990 ซึ่งหนึ่งในตัวละครเอเชียไม่กี่ตัวบนหน้าจอคือ Yellow Ranger Trini Kwan ใน “Mighty Morphin Power Rangers” ในขณะที่เธอตั้งตารอดูการแสดงทุกวันหลังเลิกเรียน เธอจำได้ว่ารู้สึกผิดหวังที่ Yellow Ranger นั้น “แบน” เมื่อเทียบกับเนื้อเรื่องของตัวละครอื่นๆ
“ฉันไม่ได้ต้องการให้ Yellow Ranger ตกหลุมรัก แต่มันเหมือนกับว่าฉันต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอแต่ไม่เคยรู้มาก่อน”
ผู้กำกับ ‘In the Heights’ Jon M. Chu: ‘ความฝันแบบอเมริกันไม่ได้ถูกกำหนด’
การเป็นตัวแทนบนหน้าจอได้รับการปรับปรุงอย่างมากในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีตัวละครชาวเอเชียที่แข็งแกร่งเป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์ เช่น “Crazy Rich Asians” ที่แปลกใหม่ และล่าสุด “Everything Everywhere All at Once” ไปจนถึงนักแสดงตลกอย่าง Ali Wong และ Mindy Kaling พูดคุยถึงประสบการณ์ในฐานะผู้หญิงเอเชียอย่างเปิดเผย
“ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นจริงๆ ซึ่งมีสิ่งต่างๆ มากมายให้ดูที่เข้าถึงได้ง่าย และอย่างช้าๆ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าชิ้นส่วนทางวัฒนธรรมที่หลากหลายนี้จะเริ่มเข้าสู่จิตสำนึกของสาธารณะ เพื่อให้การโอบกอดการรวมตัวกันของเอเชียขนาดใหญ่ในอเมริกาสามารถ เข้าถึงเลนส์ในชีวิตประจำวันของทุกคนได้มากขึ้น” ศิลปินกล่าว
มุมมองการติดตั้งของ “Wonder Women”
มุมมองการติดตั้งของ “Wonder Women” เครดิต: Genevieve Hanson เอื้อเฟื้อโดยศิลปินและ Jeffrey Deitch, New York
Huang ภัณฑารักษ์มีความหวังร่วมกันที่กล่าวว่าความรุนแรงต่อผู้หญิงเอเชีย โดยเฉพาะในช่วงที่มีโรคระบาด ส่วนหนึ่งอาจมาจากการ “ถูกหลอกล่อและมีเพศสัมพันธ์มากเกินไป หรือถูกมองว่าเป็นหุ่นยนต์” ในวัฒนธรรมป๊อปดั้งเดิม นิทรรศการอย่าง “Wonder Women” สามารถช่วยเจาะลึกถึงมุมมองของผู้หญิงเอเชียได้มากขึ้น
“การอพยพ: Water Watchers” (2022) โดย Nadia Waheed
Credit:historyuncolored.com madmansdrum.com thesailormoonshop.com thenorthfaceoutletinc.com tequieroenidiomas.com cascadaverdelodge.com riversandcrows.net caripoddock.net leaveamarkauctions.com correioregistado.com
