ศิลปินจากนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ทำงานจากความทรงจำและอารมณ์ของเขาเพื่อสร้างภาพวาดที่อ่อนโยนและจริงใจเกี่ยวกับชีวิต Afro Dominican โดยปกติแล้วจะมีญาติและเพื่อนๆ ของเขาอยู่ด้วย งานสีน้ำมันและอะคริลิกขนาดใหญ่จะถูกหล่อด้วยสีที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ในภาพหนึ่ง เด็กผู้หญิงผิวสีน้ำตาลสวมทูบี ซึ่งเป็นทรงผมทรงท่อที่สตรีชาวโดมินิกันประดิษฐ์ขึ้นเพื่อรักษาความโดดเด่นของร้านเสริมสวยของเรา กำลังกินอาหารเช้าของเธอ ในงานอื่นๆ หญิงผิวดำให้นมลูกด้วยขวดนมขณะนั่งอยู่บนเก้าอี้โยกสีฟ้าสดใส และคู่หนุ่มสาวผิวดำกำลังรอโชคชะตาขณะที่พวกเขาบันทึกการแต่งงานในวันแต่งงาน
วาซเกซสัมผัสกับเชื้อชาติ ชนชั้น และการย้ายถิ่นฐาน
โดยใช้ประโยชน์จากประสบการณ์โดยตรงและเรื่องของเขา จุดเริ่มต้นของผลงานชิ้นต่างๆ ของวาสเกซเริ่มต้นจากภาพถ่าย ซึ่งเขาพาตัวเองไปกับสมาชิกในครอบครัวในสหรัฐอเมริกาหรือย้อนกลับไปในสาธารณรัฐโดมินิกัน จัดฉากที่ผ่อนคลายกับภาพเหล่านั้นซึ่งกลายเป็นช่วงเวลาที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นบนผืนผ้าใบ
“Noches en el Pueblo de Dios” (2020) 40″ x 60″, สีน้ำมัน อะคริลิก และสีน้ำมันบนผ้าใบ
“Noches en el Pueblo de Dios” (2020) 40″ x 60″, สีน้ำมัน อะคริลิก และสีน้ำมันบนผ้าใบ เครดิต: มารยาท Raelis Vasquez
ผลงานสองชิ้นของเขากำลังจัดแสดงอยู่ที่ El Museo del Barrio ในนิวยอร์กซิตี้สำหรับ “Estamos Bien — La Trienal 20/21” ซึ่งเป็นการสำรวจครั้งแรกและครั้งสำคัญของพิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยละติน ซึ่งดูแลโดยแขกรับเชิญโดยศิลปินชาวอเมริกันเชื้อสายโดมินิกันElia Alba . วาสเกซเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดในการแสดง และภาพวาดของเขาแสดงให้เห็นถึงความสุขของการชุมนุมที่มีชีวิตชีวาในแคมโป (หมายถึงพื้นที่ชนบทหรือชนบทในประเทศที่ใช้ภาษาสเปนและในประเทศลาตินพลัดถิ่น) “Noches en el Pueblo de Dios” จากปี 2020 (“ค่ำคืนใน Pueblo de Dios”) ยกย่องเมืองเล็กๆ ที่เขาเติบโตขึ้นมาในสาธารณรัฐโดมินิกัน ในเมืองทางตะวันตกเฉียงเหนือของเหมา ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องแม่น้ำหลายสายและความสดใส พระอาทิตย์ตกสีแดง ในภาพวาด
ผู้คนที่มีโทนสีผิวต่างๆ รวมตัวกันเพื่อสนทนาและสนทนากัน
ผ่านทางโทรศัพท์ วาสเกซพูดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับการเดินทางกลับไปที่เกาะเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งเป็นการเยือนครั้งที่สองของเขาจนถึงตอนนี้ในปี 2021 เขาเล่าถึงการใช้เวลากับพี่ชายและครอบครัวขยายในเหมาและการเดินทางบนท้องถนนทั่วประเทศ ไปยังเมืองชายฝั่งซานโตโดมิงโกและเปอร์โต พลาต้าเช่นเดียวกับซานติอาโก้
“Mercado en Dajabon” (2021) 72″ x 72″ สีน้ำมัน อะคริลิค และสีน้ำมันบนผ้าใบ
“Mercado en Dajabon” (2021) 72″ x 72″ สีน้ำมัน อะคริลิค และสีน้ำมันบนผ้าใบ เครดิต: มารยาท Raelis Vasquez
“สาธารณรัฐโดมินิกันมีความสวยงามมากมาย มีสิ่งสวยงามมากมายให้ไปดูและสำรวจ” เขากล่าว “สิ่งสำคัญอย่างหนึ่ง (โดยเฉพาะ) ฉันที่เป็นศิลปิน คือการอยู่ในเมืองหลวงในซานโต โดมิงโก”
สำหรับวาสเกซซึ่งอพยพไปอยู่กับครอบครัวที่นิวเจอร์ซีย์เมื่ออายุได้ 7 ขวบในปี 2545 การกลับบ้าน สานสัมพันธ์กับครอบครัวอีกครั้ง และรับการหล่อเลี้ยงจากวัฒนธรรมโดมินิกันคือสิ่งหล่อเลี้ยงที่สร้างสรรค์ซึ่งหล่อเลี้ยงภาพวาดที่ดึงดูดใจและใกล้ชิดของเขา เขากล่าวว่าการเดินทางครั้งล่าสุดของเขาจะเป็นที่ที่เขาได้รับแรงบันดาลใจสำหรับผลงานชิ้นต่อไปของเขา
“ผมทำงานตลอดเวลา ถ่ายภาพเสมอ เขียนเสมอ สเก็ตช์ภาพ อ่านหนังสือ” เขากล่าวถึงช่วงเวลาที่อยู่ที่นั่น “ฉันใช้เวลาออกจากงานในสตูดิโอแบบวันต่อวันและทำงานประเภทอื่นในขณะที่ฉันอยู่ข้างนอก”
การเป็นตัวแทนที่กว้างขึ้น
แม้ว่าในที่สุดจะมีการเน้นไปที่ศิลปะละตินร่วมสมัยมาก ขึ้น (แยกจากศิลปะละตินอเมริกา) การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่ามีตัวแทนคนผิวดำ ชนพื้นเมือง และเอเชียในชุมชนละติน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นิทรรศการต่างๆ เช่น ” อเมริกาของเรา: การแสดงตนของชาวลาตินในศิลปะอเมริกัน ” และ ” เวลามาตรฐานแปซิฟิก: LA/LA ” ที่กว้างขวาง ซึ่งเน้นบทสนทนาละตินมากมายในงานศิลปะ (และนำเสนอบทสนทนาละตินอเมริกาที่หลากหลายเช่นกัน ) ได้ทำหน้าที่เป็นหน่วยการสร้างที่กว้างมาก แต่ถูกต้องในการสร้างศิลปะละตินอเมริกา การแสดงที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น ” Pacha, Llaqta, Wasichay: Indigenous Space, Modern Architecture, New Art ” ซึ่ง สำรวจศิลปินละตินและความสัมพันธ์ของพวกเขากับสถาปัตยกรรมพื้นเมืองและกรอบเชิงพื้นที่ในอเมริกา และ ” Afro Syncretic ” ซึ่งนำเสนอความดำมืดภายในละติน พลัดถิ่น พิจารณาความเชื่อมโยงกับความคิดรวมทั้งมาตรฐานความงาม ดนตรี อาหาร และศาสนา
“Del Otro Lado de Dajabon” (2020) 30″ x 48″ สีน้ำมัน อะคริลิค และแท่งสีน้ำมันบนผ้าใบ
“Del Otro Lado de Dajabon” (2020) 30″ x 48″ สีน้ำมัน อะคริลิค และแท่งสีน้ำมันบนผ้าใบ เครดิต: มารยาท Raelis Vasquez
วาสเกซและศิลปินร่วมสมัยเชื้อสายละตินผิวดำที่กำลังมาแรงคนอื่นๆ เช่นYelaine Rodriguez (ผู้ดูแล “Afro Syncretic”) และ Joiri Minaya ยังคงสร้างเรื่องเล่า Black Latinx ที่เหมาะสมอย่างยิ่งซึ่งศิลปินอย่าง Fabiola Jean-Louis และ Firelei Báez ได้สร้างสรรค์ขึ้นมากว่าทศวรรษ ศิลปินเหล่านี้ทำลายแนวคิดที่จำกัดและใหญ่หลวงเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาวละติน (ซึ่งเน้นที่เชื้อชาติละตินและลูกครึ่งผิวขาวเป็นค่าเริ่มต้น) และสำรวจความหลายมิติของความมืด วาสเกซทำได้ง่ายๆ ด้วยการเน้นย้ำบุคคลอันเป็นที่รักของชาวโดมินิกันผิวดำของเขาในฉากประจำวันซึ่งสร้างขนาดมหึมาด้วยความสัมพันธ์ที่แท้จริง
“ผมจะบอกว่าด้วยการนำเสนอวัฒนธรรมที่ผมจากมาอย่างแท้จริง ผมทำให้ตัวตนของลาตินซ์มีการรับรู้ที่หลากหลายมากขึ้น” เขากล่าว “ในสหรัฐฯ ผู้คนมักนึกถึงชาวลาตินหรือผู้คนจากละตินอเมริกาในทางเดียว” แต่อย่างที่วาสเกซชี้ให้เห็น ช่วงของโทนสีผิวภายในครอบครัวของเขาเองนั้นท้าทายความคิดนั้น “เมื่อมองจากครอบครัวของผม เมื่อเทียบกัน คุณจะคิดว่าคุณกำลังพูดถึงละตินอเมริกาทั้งหมดแบบฟีโนไทป์” เขากล่าว “ฉันคิดว่าการได้รับเสียงสนับสนุนจากหมวดหมู่ที่กว้างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เราได้เห็นความแตกต่างอย่างแท้จริง และซาบซึ้งในความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันจริงๆ เพราะเราทุกคนก็มีความคล้ายคลึงกันเหมือนกัน”
“ผมจะบอกว่าด้วยการนำเสนอวัฒนธรรมที่ผมจากมาอย่างแท้จริง ผมทำให้ตัวตนของลาตินซ์มีการรับรู้ที่หลากหลายมากขึ้น” เขากล่าว “ในสหรัฐฯ ผู้คนมักนึกถึงชาวลาตินหรือผู้คนจากละตินอเมริกาในทางเดียว” แต่อย่างที่วาสเกซชี้ให้เห็น ช่วงของโทนสีผิวภายในครอบครัวของเขาเองนั้นท้าทายความคิดนั้น “เมื่อมองจากครอบครัวของผม เมื่อเทียบกัน คุณจะคิดว่าคุณกำลังพูดถึงละตินอเมริกาทั้งหมดแบบฟีโนไทป์” เขากล่าว “ฉันคิดว่าการได้รับเสียงสนับสนุนจากหมวดหมู่ที่กว้างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เราได้เห็นความแตกต่างอย่างแท้จริง และซาบซึ้งในความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันจริงๆ เพราะเราทุกคนก็มีความคล้ายคลึงกันเหมือนกัน”
“ผมจะบอกว่าด้วยการนำเสนอวัฒนธรรมที่ผมจากมาอย่างแท้จริง ผมทำให้ตัวตนของลาตินซ์มีการรับรู้ที่หลากหลายมากขึ้น” เขากล่าว “ในสหรัฐฯ ผู้คนมักนึกถึงชาวลาตินหรือผู้คนจากละตินอเมริกาในทางเดียว” แต่อย่างที่วาสเกซชี้ให้เห็น ช่วงของโทนสีผิวภายในครอบครัวของเขาเองนั้นท้าทายความคิดนั้น “เมื่อมองจากครอบครัวของผม เมื่อเทียบกัน คุณจะคิดว่าคุณกำลังพูดถึงละตินอเมริกาทั้งหมดแบบฟีโนไทป์” เขากล่าว “ฉันคิดว่าการได้รับเสียงสนับสนุนจากหมวดหมู่ที่กว้างเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้เราได้เห็นความแตกต่างอย่างแท้จริง และซาบซึ้งในความแตกต่างและความคล้ายคลึงกันจริงๆ เพราะเราทุกคนก็มีความคล้ายคลึงกันเหมือนกัน”
Credit:sportdogaustralia.com wootadoo.com maewinguesthouse.com dospasos.net kollagenintensivovernight.com gvindor.com chloroville.com veroniquelacoste.com dustinmacdonald.net vergiborcuodeme.net
